ファイルブラウザーの言語表示・文字化け・翻訳表示の対処方法

InfiniCLOUDのファイルブラウザー上で以下のような表示になる場合があります。

• 英語のフォルダー名・ファイル名が日本語に翻訳されて見える
• 日本語の文字が 文字化け・不正に表示される
• 表示言語が意図しない言語になっている

これは ウェブブラウザーの自動翻訳機能や表示言語設定、文字コードの影響による可能性があります。
InfiniCLOUD側でファイル名を自動的に翻訳・変換する機能はありません。

以下の方法で解決をお試しください。

ブラウザーの翻訳機能をオフにする

ご利用のブラウザーで翻訳機能が有効になっていると、言語が変換されて見えることがあります。
翻訳機能をオフにすると、元の表記で表示されるようになります。

翻訳機能を無効方法にする手順（例：Google Chrome）

1. ブラウザーのURLバーに表示される翻訳アイコン（このページを翻訳）をクリック
2. 「このサイトは翻訳しない」を選択する
3. ページを再読み込みする

文字化けが発生する場合

文字化けが起きている場合も、ブラウザーの翻訳機能や言語設定・文字コード設定が影響している可能性があります。
ブラウザーの設定を翻訳オフ・文字コード「UTF-8」を優先にしてご確認ください。

言語設定・ブラウザー表示設定について

InfiniCLOUDアカウント（マイページ・メールマガジン）の言語設定と、ファイルブラウザーの表示言語設定は別の仕組みです。ファイルブラウザー画面はブラウザー側の言語設定に依存して表示されます。

上記の方法をお試しいただいても解決しない場合

お使いの環境（OS・ブラウザー・外部アプリ）により発生する場合がありますので、改善しない場合はInfiniCLOUDサポートまでお問い合わせください。

2025年12月24日 更新